Noir in a nutshell

As translated from Japanese:

She met his violent entry with equal force, sinking her nails into his back under his shirt, her groan a fusion of pain and delight.

"You fool, you damned fool!" she cried out as she approached her climax, and he didn't know whether she meant him or herself.

from The Informer, by Akimitsu Takagi (tr. Sadako Mizuguchi)