Pynchon sentence: detective version

Maxine drops for a minute into one of Shawn's visualizing exercises in which her Beretta, within easy reach, has been transformed to a colorful California butterfly dedicated, like Mithra, to purposes of peace.